Még valamikor a tavaszi vizsgaidőszakban megnéztem a filmváltozatot (amolyan "agypihentetőnek jó lesz" alapon) és azóta egyre kíváncsibb lettem a könyvre is, mert hát az amúgy elég jó Harry Potter könyvekből is botrányosan sz@r adaptációkat készítettek az utóbbi pár alkalommal (no meg a molyos értékelések is jók voltak)... Lehetne jó ötlet, hogy a görög istenek még mindig köztünk élnek és ugyanúgy viselkednek, mint a mitológiában, de azt nem így kellett volna megírni, és mindezt belekeverni egy ilyen sablonos, rosszul felépített és gyengén megírt sztoriba hatalmas hiba volt. Az irodalmi értéke nagyjából az Eragonéval van egy szinten (mélységben), bár itt talán nem annyira suta a fogalmazás és ebből adódóan nem a fordítónak kellett megmentenie az egészet.
